记 (Chinese) by Taylor Zhou 阳光下的小麦地田埂旁的经幡旗和你佝偻的背影原谅我无心或又是不敢有心忽略了你脸上一抹笑我带着一丝愧疚在深夜的灯火阑珊和大雨滂沱里又想起你窗上的雨滴滑落倔强留下一道痕这是我心上的伤终将被炙热缝合错过了便是错过了不在的终究不在了留不住的也不必留希望你原谅我那一刻的笨拙那一刻的懦弱我将在碰撞中回望那刻犯下的错又或许你的脸你的笑沉甸甸在心上不敢忘怀告诉我要做个细心勇敢的小孩
中二随笔—写景 (Chinese) by Yolanda Zhou 日出到了冬天，当黑夜还依依不舍着那晴朗无云的天空，白昼已经悄然降临。她的到来给空中带来了些许生机，以及数不胜数的五彩斑斓的色彩。还有，最重要的，就是那冉冉升起的，带着朝气的太阳。坐在从家开往学校的校车上，我也有幸看到这壮美的场面。在我刚从家里出来时，天空还是深蓝的。那尚未醒来的城市、那还未熄灭的路灯、以及街上那些屈指可数的行人，都给这整个城市带来宁静的气氛。随着时间一点一滴的过去，路上的行人越来越多了, 路灯也慢慢熄灭了。天空中出现了一抹鱼肚白，还带着部分浅黄色。天空逐渐明朗了起来, 那抹一直占领者整块天空的深蓝色也逐渐消退了, 取而代之的是一片清澈的湛蓝色。 Read More
这是我们共同的约定 (Chinese) by Coco Xia 这是我们共同的约定轻轻将肚子旁有细小灰卵的螃蟹放回水中，在她耳边低语：祝你和新一代儿女生活顺利！我遵守了我, 老师与导游共同的约定：尊重潮汐池中的一切生灵，并保护这里的生态环境。望着小螃蟹像一阵风似的钻到石缝中了，我会心地笑了。尊重并保护自然约定，无论何时，无论何地，我都将严格履行。 依稀记得生物课的野外考察时，老师带领我们来到潮汐池研究当地的生态环境。潮水在早晨10点左右已经退去。留下的是气孔中包含水分的水草与各类小型生物。在允许我们自由活动之前，老师与导游郑重地宣布了一条约定：我们能够拿起并观察小型生物，但必须在观察后将其放回原处，不影响它们所在的生态系统。同学们都频频点头，这个我们之间共同的约定，就这样在一声“解散”中诞生了。我们向潮湿的石群进发，一个个的由石头围成的凹陷处已经蓄满了先前涨上来的海水。这水称不上清澈，却平静得出奇。在阳光的照射下,那些小生命频频地被潮水卷上岸来。弯腰，便可惊喜地见到趴在石头上缓缓移动的海蜗牛与螺蛳。轻轻翻开石子，水底会突然窜出一只小螃蟹，用两只竖立的眼睛警惕地探测周围的环境，又飞快地钻进石缝里了。我敏捷地捉起小螃蟹，仔细观察她的雌雄、身体特征、产卵情况等等。可我突然注意到，小螃蟹已经不如以前那么活蹦乱跳了——可能是因为过长时间脱离水体的缘故吧。我顿时想起了保护这里小生物的约定，便迅速地将螃蟹放回水中，挥了挥手，轻声低语：“这是我与老师导游和同学们共同的约定，我会保护你，保护你的兄弟姐妹，让你们在自己的生态家园中快乐而自由地成长！”遵守我们共同约定的每一次，我都会先认真观察海蜗牛、水草、珊瑚的身体特征，随后带着尊重与爱怜拥抱它们，告别，并小心翼翼地将它们放回潮汐池——它们的原生态家园。 我无时无刻的提醒着自己，尊重自然是我们共同的约定。这是一个神圣的约定，因为它承载的不仅是简单的对自然的保护，更是对自然中生物的一种感情。还承载着对它们的关心与平等的尊重——它们也是自然中的生灵。依照约定，我们有义务尊重并爱护它们，就像我们人类爱护自己一样。如今，面对全球气候变暖、温室效应、酸雨等等的严峻问题，自然，已经在拷问我们是否遵循了我们共同的约定。这个约定，也许同样不仅仅局限于我与老师导游之间了，而是扩展到了地球上的每一个人——这个世界上最强大的生物群种——之间的约定。尊敬自然并爱护自然孕育的一切，是我们共同的约定，更是我们共同的职责，我们共同的义务，我们共同的骄傲。我将用一生去履行这个约定，用自己的行动挽回自然对我们失去的信任。 我将自己的情感倾注于自然，放生，尊重，保护，我用自己的行动履行我们共同的约定。
《沉睡的人鱼之家》读后感 (Chinese) by Kelly Ling 《沉睡的人鱼之家》读后感 作者: 柯静仪 编辑:林可儿 四月二日，瑞穗，真正地睡去，这条“小美人鱼”迎来了她的第三次重生…… “溺水”，“加护病房”，“脑死”……一个个沉重的字眼，如晴天霹雳一般，击中这个本已经出现裂 缝的家庭。此时此刻，故事的基调从灰暗，坠入一个黑色的深渊。作为母亲的她，发出几近悲 鸣的呐喊。同时， Read More
落日余晖里的慵懒 (Chinese) by Dorothy Zhu 打翻的热红酒向四周缓缓溢去丝云打着微醺的哈欠双颊的绯红无处可藏眯眼看世间温柔的万物。 风轻吻了叶梧桐结了红果地上便落满了金子。路灯面露羞涩温暖了恋人的唇“La tendresse a des secondes qui battent plus lentement que les autres” Read More
老城的“老” (Chinese) by Coco Xia 老城的“老”上海，一直便是心目中的老城。从一个小渔村发展至空前发达之城，上海孕育了多少回忆与历史。踏着喜气洋洋的气氛，我来到豫园体会上海老城的老。这里传说形成于三国吴主孙皓之手，实则始建于明代，可见相隔时间之久远，孕育历史之深沉。傍晚时分进入豫园，首先便有成串成串如歌声一般的叫卖入耳。对小吃的推销声和着消费者询问物价的声音，配上锅中小笼冒气的咝咝声与大饼油条在滚油中翻腾之声不绝于耳，众多声音集聚一堂，实乃“一时齐发，众妙毕备。” Read More
